Naleigh appuya sa tête contre le mur froid de sa nouvelle chambre situé au sous-sol de la nouvelle maison des Hobbs. Elle se souvenait le jour où elle avait découvert le corps de sa mère, dans la baignoire. Probablement qu’elle avait glissée puis s’était cogné la tête…non mais qu’elle conne! Songeait la blondinette en y repensant.
Dire que New-York était supposé être la ville où tous les rêves sont permis …m’enfin pour tout le monde excepté Naleigh, à ce qu’elle avait pu comprendre.
Jamais elle n’avait eu quoi que ce soit, elle était toujours habillée de vêtements soit déchirés, soit atrocement sales. Elle jouait avec des boites de carton ou bien des bouteilles de bières vides et mangeait les croûtes de pain et le reste des repas à emporter qu’apportaient certains visiteurs. Sa mère exerçait le métier de danseuse, son père n’était jamais là, même qu’elle ne le connaissait pas vraiment puisqu’il s’était tiré trois ans après sa naissance, lorsqu’il avait appris que Majandra était de nouveau enceinte. Naleigh grandissait au milieu de gens qui la méprisaient, autant par ses parents ingrats qui ne pensait qu’a l’argent, que par sa sœur aînée qui avait tendance à ne jamais poser les yeux sur elle. Naleigh était seule au monde, elle le comprit bien assez vite.
À l’école, tout était trop difficile pour la blondinette. Personne ne pouvait l’aider et franchement elle ne souhaitait pas qu’on le fasse. Ayant toujours été seule, elle avait bâti une carapace épaisse contre le monde extérieur. Personne ne pouvait l’approcher, que ce soit pour lui donner du réconfort ou simplement lui apprendre quelque chose. Elle vivait de la fameuse expression Me, Myself and I. Évidemment son monde d’enfant bascula bien rapidement, ayant toujours côtoyée les vises de sa mère et voyant aller sa grande sœur dans le monde maléfique de l’alcool et de la drogue, elle ne put en faire autrement que de plonger elle aussi.
Naleigh n’avait que quatorze ans lorsqu’elle abandonna l’école, elle préférait de loin aller piquer des cigarettes et boire de la bière dans le petit parc non loin de chez elle, embarquant la plupart du temps, sa petite sœur dans ses magouilles.
En résumé, Hobbs vivait de ses propres moyens. Elle volait maintenant pour tout, se nourrir, se soigner,  pour oublier sa vie de misère…mais d’un autre côté, affectionnait ce mode de vie. La blonde n’avait pas à demander, ni à apprendre pour réussir. Naleigh vivait la vraie vie, celle bien difficile qu’on oubliait d’apprendre à tous ces gamins qui entraient et sortaient de l’école. Il n’y avait que l’amour de sa famille qui lui manquait vraiment…mais encore là, elle n’avait jamais connue ça, donc s’en sortait sans trop de misère.
Le jour où elle découvrit le corps de sa mère dans la baignoire avait été plutôt étrange…Naleigh n’avait ressenti aucune peine, aucun sentiment s’y rattachant non plus. Elle était même libéré en quelque sorte… c’était assez morbide de penser de la sorte, mais c’était leur mère le maillon faible de la chaine, c’était à cause d’elle que les trois filles ne pouvaient pas s’en sortir. Les fills réfléchir donc un bon moment à ce qu’elles pourraient bien faire. Déclarer la mort de Majandra allait leur couper l’herbe sous les pieds…elles n’auraient plus aucun moyen de subvenir à leurs besoins…plus aucun crédit puisque leur mère avait eu la brillante idée de tout mettre aux noms de ses enfants, trop imbécile pour assumer quoi que ce soit! Les Hobbs décidèrent donc que le mieux à faire était de cacher ce détail aux autorités, de faire comme si elle n’avait jamais disparue. Jennifer, l’aînée falsifia ses papiers grâce à ses nombreuses connaissances malhonnêtes et prit la place de la mère au sein de la famille. Les trois filles étaient maintenant libres, touchaient un chèque d’invalidité de travaille au nom de leur mère et pouvaient faire tout ce dont elles avaient envie. Naleigh n’était pas fière de ce petit tour de passe-passe, mais d’un autre côté, elle avait toujours su voir le meilleur côté des choses, ce qui pourrait lui être utile et de jouer de la mort de sa mère comme ça, c’était ce qu’il y avait de mieux à faire pour l’instant.
Le tout se passa très rapidement. Les sœurs Hobbs trouvèrent une petite ville pour recommencer leur vie à zéro, acheta une ancienne maison funéraire à un prix modique –au nom de leur mère bien évidemment- et eut en tête d’ouvrir un bar, le seul vrai domaine qu’elles connaissent vraiment toutes les trois. Jennifer était maintenant Majandra, Mia et Naleigh devenaient donc les enfants de l’aînée. Tout semblait compliquer aux premiers abords, mais rapidement les filles comprirent ce qu’elles avaient à faire.